Maggiori informazioni ― Italiano

Juvenile xanthogranuloma (JXG) è una condizione abbastanza comune e il tipo più frequente di non‑Langerhans cell histiocytic disorder nei bambini. In circa il 75 % dei casi le lesioni compaiono entro il primo anno di vita e oltre il 15‑20 % dei pazienti le presenta fin dalla nascita. Sebbene sia rara negli adulti, la JXG si verifica più spesso nelle persone tra i venti e i trent'anni e la maggior parte dei pazienti adulti presenta una sola lesione. Clinicamente si manifesta come protuberanze o noduli solidi, singoli o multipli, di colore giallo‑arancio‑marrone, principalmente sul viso, sul collo e sulla parte superiore del corpo. Le lesioni orali sono rare, ma possono apparire come una massa gialla ai lati della lingua o in altre parti della bocca, provocando ulcere e sanguinamento. Le lesioni cutanee di solito non causano sintomi e tendono a scomparire spontaneamente nell'arco di diversi anni. Sebbene raro, il coinvolgimento oculare è il problema più comune oltre alla pelle, seguito dal coinvolgimento polmonare. L'Ocular JXG colpisce tipicamente un solo occhio e si verifica in meno dello 0,5 % dei pazienti, sebbene circa il 40 % di coloro con coinvolgimento oculare presenti anche lesioni cutanee multiple al momento della diagnosi.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a relatively common entity and is the most common form of non-Langerhans cell histiocytic disorder of childhood., It is estimated that in 75% of cases, lesions appear during the first year of life, with >15-20% of patients having lesions at birth. JXG is rare in adults, with a peak incidence in the late twenties to thirties. The majority of adult patients have solitary lesions. Typically, the clinical presentation consists of solitary or multiple yellow-orange-brown firm papules or nodules. The most common locations are the face, neck, and upper torso. Oral lesions are rare and often occur as a yellow nodule on the lateral aspects of the tongue. Oral lesions can also arise on the gingival, buccal mucosa, and midline hard palate and may ulcerate and bleed. Cutaneous lesions are usually asymptomatic, and most lesions spontaneously involute over the course of several years. Although occurring rarely, ocular involvement is the most common extracutaneous site involved, followed by the lungs. Ocular JXG is nearly always unilateral and develops in less than 0.5% of patients. Approximately 40% of patients with ocular JXG, however, have multiple cutaneous lesions at the time of diagnosis.

Juvenile xanthogranulomas (JXGs) sono malattie benigne e rare che appartengono a una categoria più ampia di non‑Langerhans cell histiocytoses. Tipicamente si presentano come uno o più noduli rossi o giallastri, spesso localizzati sulla testa o sul collo. La maggior parte dei JXG si sviluppa alla nascita o entro il primo anno di vita. Sebbene sia raro, a volte possono interessare altre sedi oltre la pelle, e il coinvolgimento oculare è un aspetto da monitorare secondo la letteratura esistente. Generalmente, i JXG cutanei scompaiono spontaneamente e non richiedono trattamento.
Juvenile xanthogranulomas (JXGs) are uncommon, benign diseases that are part of a larger category of non-Langerhans cell histiocytoses. They typically show up as one or more red or yellowish lumps, often found on the head or neck. Most JXGs develop either at birth or within the first year of life. While it's unusual, sometimes they can affect areas beyond the skin, with eye involvement being something to watch for according to existing literature. Generally, JXGs on the skin go away on their own and typically don't need treatment.